-
1 сгусток крови
-
2 несовместимость по факторам крови
Русско-английский научный словарь > несовместимость по факторам крови
-
3 определение группы крови
Русско-английский научный словарь > определение группы крови
-
4 ток крови
-
5 газ крови
-
6 исследование крови
-
7 коагуляция крови
-
8 плазма крови
-
9 проба крови
-
10 шкаф для хранения донорской крови
Русско-английский медицинский словарь > шкаф для хранения донорской крови
-
11 дефибринированная кровь
-
12 дефибринировань кровь
-
13 потеря крови
-
14 длительно хранившаяся кровь
Medicine: aged blood, overdue blood, time-expired bloodУниверсальный русско-английский словарь > длительно хранившаяся кровь
-
15 на ножах
разг.be at daggers drawn with smb.; be at loggerheads with smb.; be at swords' (daggers') points with smb.; be at (on) outs with smb. Amer.; be at each other's throats; there is bad (ill) blood (ill feeling, ill will) between smb.; be at issue with smb.; be at sixes and sevens with smb.Даже старичишка городничий, при своей доброте, был с лекарем на ножах, по случаю общих распоряжений больничными суммами. (А. Писемский, Тысяча душ) — Even the aged mayor, for all his good nature, is at loggerheads with the doctor regarding the disposal of hospital subsidies.
- Я, мать, уйду из школы, - говаривал я иногда. - Учёбы всё равно никакой, со всеми я на ножах. (А. Гайдар, Школа) — 'I'm going to quit school, Mother,' I used to say sometimes. 'All the same we're not studying, and I'm at daggers drawn with everybody.'
- Как же она решилась выйти замуж за Прокопенко?.. Они же всегда на ножах... Да и очень уж разные... (В. Ерёменко, Слепой дождь) — 'Whatever made her decide to marry Prokopenko?.. After all, they were always at each other's throats and anyway they're so different...'
-
16 смотреть в могилу
look as if he (she) would not last much longer; have one (one's) foot in the grave- Сам в могилу смотришь, а других губишь. Разве мало крови на твоей совести. (А. Пушкин, Капитанская дочка) — 'You have one foot in the grave and yet you are destroying others. Isn't there enough blood on your conscience?'
В Блинах всё было по-старому, только мать сильно подалась и глядела в гроб. (В. Панова, Евдокия) — He found things much the same at Bliny, only his mother had aged, and looked as if she would not last much longer.
Русско-английский фразеологический словарь > смотреть в могилу
См. также в других словарях:
Blood lead level — (BLL), is a measure of lead in the body. It is measured in micrograms of lead per deciliter of blood (μg/dL); 10 µg/dL is equivalent to 0.48 micromoles per liter (µmol/L).The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) states that a BLL of… … Wikipedia
Blood pressure — For information about high blood pressure, see Hypertension. Blood pressure Diagnostics A sphygmomanometer, a device used for measuring arterial pressure. MeSH … Wikipedia
Blood donation — Give blood redirects here. For other uses, see Give blood (disambiguation). Blood donation pictogram A blood donation occurs when a person voluntarily has blood drawn and used for transfusions or made into medications by a process called… … Wikipedia
Blood on Ice — Infobox Album Name = Blood on Ice Type = studio Artist = Bathory Released = 1996 Recorded = 1989 Genre = Viking metal Length = 53:40 Label = Black Mark Records Producer = Quorthon and Boss Forsberg Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Blood Brothers (The Outer Limits) — Infobox Television episode Title = Blood Brothers Series = The Outer Limits Caption = On the left Michael (Martin Kemp) and on the right Spencer (Charles Martin Smith) Season = 1 Episode = 4 Airdate = 7 April, 1995 Production = 4 Writer = Brad… … Wikipedia
List of True Blood characters — True Blood is an American television drama series created and produced by Alan Ball. It is based on The Southern Vampire Mysteries by Charlaine Harris. This article includes main characters (i.e. characters played by a main cast member), as well… … Wikipedia
National Blood Service — NBS mobile blood donation lorry. The National Blood Service is the organisation for England and North Wales which collects blood and other tissues, tests, processes, and supplies all the hospitals in England and North Wales. Other official blood… … Wikipedia
NHS Blood and Transplant — NHSBT logo NHS Blood and Transplant (NHSBT) is a special health authority of the English National Health Service (NHS). It was established on 1 October 2005 to take over the responsibilities of two separate NHS agencies: UK Transplant (now… … Wikipedia
3 Inches of Blood — This article is about the Canadian heavy metal group. For The Unicorns demo, see Three Inches of Blood. 3 Inches of Blood 3 Inches of Blood performs at Reds, Edmonton, 2005 Background information … Wikipedia
Books of Blood — … Wikipedia
Rivers of Blood speech — Enoch Powell (1912–1998) The Rivers of Blood speech was a speech criticising Commonwealth immigration, as well as proposed anti discrimination legislation in the United Kingdom made on 20 April 1968 by Enoch Powell (1912–1998), the Conservative… … Wikipedia